28-03-2011
|
#2
|
Kung Fu Poster
shahz is offline
Join Date: Dec 2010
Location: here .. there .. everywhere....
Posts: 4,617
My Mood:
Country
|
I will share here most of his poems !!
"Akrahoha" which means in translation "I hate her",is a poem of the great poet Nizar Qabbani.
Below you see a video with the poem ''Akrahoha'' from the TV Series "Nizar Qabbani" (based on his life).
English translation of the poem :Akrahoha - I hate her
I hate her, though I long for her.
And I love my hatred towards her.
I love the meanness in her eyes , and i love her Lies when she lies..
I notice her lies
Lies after lies coming out of her mouth
Artful, her eyes are of a wolf
The devil lives in her eyes
and her desires take over her mind
I doubt my doubts as she arrives
Humble and crying
If I petty her,
She mocks
and drags her tail behind her
As she hugs me she breaks my ribs
and vents her hatred on my mouth
I love to hate her
Many times I wished as she hugs me
I could kill her
Last edited by shahz; 25-06-2011 at 09:46..
|
|
|